François Grin
   HOME

TheInfoList



OR:

François Grin (born 14 September 1959) is a
Swiss Swiss may refer to: * the adjectival form of Switzerland * Swiss people Places * Swiss, Missouri * Swiss, North Carolina *Swiss, West Virginia * Swiss, Wisconsin Other uses *Swiss-system tournament, in various games and sports *Swiss Internation ...
economist An economist is a professional and practitioner in the social sciences, social science discipline of economics. The individual may also study, develop, and apply theories and concepts from economics and write about economic policy. Within this ...
. One of his research fields is the
economics of language The economics of language is an emerging field of study concerning a range of topics such as the effect of language skills on income and trade, and the Cost–benefit analysis, costs and benefits of language planning options, preservation of minorit ...
. Grin studied economics at the
University of Geneva The University of Geneva (French: ''Université de Genève'') is a public research university located in Geneva, Switzerland. It was founded in 1559 by John Calvin as a theological seminary. It remained focused on theology until the 17th centu ...
, where he obtained a doctorate
summa cum laude Latin honors are a system of Latin phrases used in some colleges and universities to indicate the level of distinction with which an academic degree has been earned. The system is primarily used in the United States. It is also used in some Sou ...
in 1989. He then was a teacher at the universities of
Montreal Montreal ( ; officially Montréal, ) is the List of the largest municipalities in Canada by population, second-most populous city in Canada and List of towns in Quebec, most populous city in the Provinces and territories of Canada, Canadian ...
and
Washington Washington commonly refers to: * Washington (state), United States * Washington, D.C., the capital of the United States ** A metonym for the federal government of the United States ** Washington metropolitan area, the metropolitan area centered o ...
(in
Seattle Seattle ( ) is a seaport city on the West Coast of the United States. It is the seat of King County, Washington. With a 2020 population of 737,015, it is the largest city in both the state of Washington and the Pacific Northwest regio ...
), assistant professor at the University of Geneva and vice-director of the
European Centre for Minority Issues The European Centre for Minority Issues (ECMI) is a research institute based in Flensburg Flensburg (; Danish, Low Saxon: ''Flensborg''; North Frisian: ''Flansborj''; South Jutlandic: ''Flensborre'') is an independent town (''kreisfreie Stadt ...
in
Flensburg Flensburg (; Danish, Low Saxon: ''Flensborg''; North Frisian: ''Flansborj''; South Jutlandic: ''Flensborre'') is an independent town (''kreisfreie Stadt'') in the north of the German state of Schleswig-Holstein. Flensburg is the centre of the ...
, Germany. Since 2001 he is a visiting professor at the
University of Lugano A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, t ...
, in 2003 he became professor at the University of Geneva. In his research, he studies the linguistic situation in Switzerland and in the European Union and its economic consequences. He is the author of a 2005 report entitled ''L'enseignement des langues étrangères comme politique publique'' (The teaching of foreign languages as a public policy), best known as Grin's Report. In this document, Grin indicates that the choice of
Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
as a bridge language for Europe would lead to an annual saving of 25 billion euros. He also suggested a
language tax The language tax is an economic concept proposed by the Belgian economist Philippe Van Parijs. It is intended to compensate countries with a less widespread language for their expenses for teaching and translation. Van Parijs points out that Jona ...
to compensate for the drawbacks of countries whose language is not widespread. Grin has also studied the case of Kalmyk, an
oirat language Oirat (Clear script: , , ; Kalmyk: , ; Khalkha Mongolian: , ) is a Mongolic language spoken by the descendants of Oirat Mongols, now forming parts of Mongols in China, Kalmyks in Russia and Mongolians. Largely mutually intelligible to other cor ...
in Russia.


Grin's Report

In 2005 François Grin wrote ''Foreign language teaching as public policy'', answering a request by the
Haut conseil de l'éducation The Haut Conseil de l'éducation is a French body set up in 2005, in a consultative capacity as regards essential knowledge, educational program An educational program is a program written by the institution or ministry of education which determin ...
. This document attempts to answer the following questions: "What foreign languages ought to be taught, for what reasons, and considering what context?" It considers the economic costs of language policies, as well as their cultural and policy implications. It examines three scenarios: the choice of a single natural language, the choice of three natural languages and the choice of a
constructed language A constructed language (sometimes called a conlang) is a language whose phonology, grammar, and vocabulary, instead of having developed naturally, are consciously devised for some purpose, which may include being devised for a work of fiction. ...
,
Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
. This report has not resulted in real changes in the language policy of any State. The report suggests that use of English gives unfair redistribution to Anglophones. A set of three, ''e.g.'' French,
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
and English, would reduce inequalities among speakers, but still impose a burden on those whose first language is not among those chosen. A further problem is the choice of languages for the trio (and the criteria for choosing them). The report argues that adoption of
Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
would save the EU 25 billion euros a year. Grin suggests that adoption of Esperanto as a working language is unlikely given prejudices against the language, but that such a move may be achieved in the long term. Economists Adriana Vintean and Ovidiu Matiu suggested in 2008 that adoption of Esperanto would likely lead to large savings for Europe, but that teaching Esperanto would be a major expense for poorer EU nations such as Romania or Bulgaria.


See also

*
Economics of language The economics of language is an emerging field of study concerning a range of topics such as the effect of language skills on income and trade, and the Cost–benefit analysis, costs and benefits of language planning options, preservation of minorit ...


References


External links


English, the worst solution
(in French), article in ''
Le Temps ''Le Temps'' (literally "The Time") is a Swiss French-language daily newspaper published in Berliner format in Geneva by Le Temps SA. It is the sole nationwide French-language non-specialised daily newspaper of Switzerland. Since 2021, it has b ...
'' on the Grin Report
And if Esperanto replaced English...
(in French), article in ''
Le Courrier ''Le Courrier'' (literally "The Mail") is a Swiss French-language daily newspaper published in Geneva. Founded on 5 January 1868, it was originally supported by the Roman Catholic Church, but has been completely independent since 1996. Main ...
'', 23 July 2005
The language challenge: Facing up to reality
by
Claude Piron Claude Piron, also known by the pseudonym Johán Valano, was a Swiss psychologist, Esperantist, translator, and writer. He worked as a translator for the United Nations from 1956 to 1961 and then for the World Health Organization. He was a prolif ...
*
First part
of a ten-part series on the same subject in French, by Claude Piron {{DEFAULTSORT:Grin, Francois 1959 births Living people Swiss economists Academic staff of the University of Lugano